توضّح هذه السياسة كيف يجمع تطبيق «اسلم» (Eslm) — ويُشار إليه فيما يلي بـ«التطبيق» — البيانات الشخصية ويستخدمها ويشاركها ويحميها. يتولّى تشغيل التطبيق «اسلم» (ويُشار إليها بـ«نحن»).
التطبيق أداة عمل مخصّصة لأفراد الأمن والمشرفين العاملين لدى الجهات التي تستخدم نظامنا لإدارة الحضور والمناوبات. لا يمكن إنشاء حساب من داخل التطبيق، إذ تُنشئ جهة العمل الحسابات لموظفيها. باستخدامك التطبيق فإنك تقرّ بما ورد في هذه السياسة.
1. البيانات التي نجمعها
بيانات الحساب وتسجيل الدخول
- رقم الهوية الوطنية أو معرّف الدخول، وكلمة المرور. تُرسَل كلمة المرور عبر اتصال مشفّر للتحقق فقط، ولا تُحفَظ على جهازك.
- عند استعادة كلمة المرور نرسل رمز تحقق برسالة نصية إلى رقم الجوال المسجّل لدى جهة عملك.
بيانات الملف الوظيفي (تزوّدنا بها جهة العمل)
- الاسم، والبريد الإلكتروني، ورقم الجوال، والدور الوظيفي.
- مناطق العمل المكلَّف بها، والمناوبات، واسم المشرف ورقم هاتفه.
- اللغة التي تختارها داخل التطبيق.
بيانات الموقع الجغرافي (الدقيق والتقريبي)
- عند تسجيل الحضور والانصراف: للتحقق من وجودك داخل نطاق موقع العمل المحدد.
- أثناء المناوبة فقط: يرسل التطبيق موقعك بشكل دوري (كل 10 دقائق افتراضيًا، أو وفق الفترة التي تحددها جهة العمل)، بما في ذلك عندما يكون التطبيق في الخلفية أو الشاشة مقفلة، وذلك عبر خدمة تعمل في المقدّمة وتُظهر إشعارًا دائمًا طوال فترة الإرسال. يتوقف إرسال الموقع عند تسجيل الانصراف.
- على خريطة منطقة العمل: لعرض موقعك داخل المنطقة المكلَّف بها.
- عند إرسال بلاغ: يُرفَق موقعك بالبلاغ.
لا نجمع موقعك خارج المناوبة، ولا يطلب التطبيق صلاحية «الوصول إلى الموقع في الخلفية».
معرّفات الجهاز
- معرّف الجهاز (Android ID على أندرويد، وidentifierForVendor على iOS)، ويُستخدم لربط حسابك بجهاز واحد ومنع تسجيل الدخول أو الحضور من جهاز آخر.
- رمز الإشعارات (رمز Firebase Cloud Messaging) ونوع نظام التشغيل وإصدار التطبيق، لإيصال الإشعارات إلى جهازك.
سجلات العمل والطلبات
- سجل الحضور والانصراف والاستراحات، وبيانات الأداء الناتجة عنها.
- طلبات الإجازة والاستئذان والاستراحة وما تضيفه إليها من ملاحظات.
- البلاغات: نوع البلاغ ووصفه وموقعه.
الصور والملفات
- فقط ما تختاره أو تلتقطه بنفسك: مرفق طلب الإجازة (وقد يتضمن تقريرًا طبيًا)، وصور البلاغات.
- يستخدم التطبيق الكاميرا أو معرض الصور أو منتقي الملفات عند طلبك فقط، ولا يطّلع على بقية صورك أو ملفاتك. تُضغط الصور قبل رفعها.
ما لا نجمعه
لا يصل التطبيق إلى جهات الاتصال أو سجل المكالمات أو الرسائل النصية أو الميكروفون. زر «اتصال بالمشرف» يفتح تطبيق الهاتف برقم المشرف فقط. لا يستخدم التطبيق أدوات تحليلات أو إعلانات.
2. كيف نستخدم البيانات
- تسجيل الدخول والتحقق من الهوية وربط الحساب بالجهاز.
- التحقق من الحضور والانصراف داخل نطاق موقع العمل، ومتابعة التواجد أثناء المناوبة لأغراض السلامة وتنظيم العمل.
- عرض المناوبات وسجل الحضور والأداء.
- معالجة الطلبات والبلاغات وإيصالها إلى المشرف.
- إرسال الإشعارات، مثل قرارات الطلبات وتذكير موعد الحضور.
- حماية الحسابات ومنع إساءة الاستخدام.
- إبلاغك بتحديثات التطبيق وفترات الصيانة.
لا نبيع بياناتك، ولا نستخدمها للإعلانات أو التسويق.
3. الصلاحيات التي يطلبها التطبيق
| الصلاحية | سبب طلبها |
| الموقع الدقيق والتقريبي | تسجيل الحضور والانصراف، وخريطة منطقة العمل، وإرسال الموقع أثناء المناوبة. |
| خدمة الموقع في المقدّمة | استمرار إرسال الموقع أثناء المناوبة عند إغلاق الشاشة، مع إشعار ظاهر طوال الوقت. |
| منع السكون (Wake lock) | إبقاء إرسال الموقع يعمل أثناء المناوبة والشاشة مقفلة. |
| الإشعارات | الإشعارات الفورية وتذكير موعد الحضور. |
| الكاميرا والصور والملفات | إرفاق مستند بطلب إجازة أو صور ببلاغ، عند طلبك فقط. |
| التشغيل بعد إعادة تشغيل الجهاز | إعادة جدولة تذكير موعد الحضور. |
| الإنترنت | الاتصال بخوادم النظام. |
يمكنك إيقاف أي صلاحية من إعدادات جهازك، مع العلم أن رفض صلاحية الموقع يمنع تسجيل الحضور والانصراف.
4. مشاركة البيانات
- جهة عملك: يطّلع المشرفون والمسؤولون المخوّلون لدى جهة عملك، بحسب صلاحياتهم، على سجلات الحضور والموقع أثناء المناوبة والطلبات ومرفقاتها والبلاغات.
- مزوّدو الخدمات:
- Google Firebase Cloud Messaging لإيصال الإشعارات.
- خرائط Google لعرض الخريطة، وقد تعالج Google بيانات مثل موقع الجهاز وعنوان IP وفق سياسة خصوصية Google.
- مزوّدو الاستضافة والتخزين السحابي الذين تعمل عليهم خوادمنا وتُحفَظ لديهم المرفقات، ويعالجون البيانات نيابةً عنا فقط.
- الجهات المختصة: عند وجود التزام نظامي أو طلب رسمي.
لا نبيع البيانات الشخصية ولا نؤجّرها لأي طرف.
5. حماية البيانات
- جميع الاتصالات بين التطبيق والخوادم مشفّرة (HTTPS).
- يُحفَظ رمز الجلسة في التخزين الآمن للجهاز (Android Keystore / iOS Keychain)، ولا تُحفَظ كلمة المرور على الجهاز.
- على أندرويد لا تُنسَخ بيانات التطبيق ضمن النسخ الاحتياطي السحابي للجهاز.
- تُرفَع المرفقات عبر روابط موقّعة مؤقتة، ويقتصر الوصول إلى البيانات على المخوّلين بحسب أدوارهم.
لا توجد وسيلة نقل أو تخزين آمنة بنسبة 100%، لكننا نعمل باستمرار على حماية بياناتك.
6. الاحتفاظ بالبيانات وحذفها
- نحتفظ بالبيانات طوال مدة سريان حسابك، ثم بالقدر الذي تتطلبه جهة العمل والالتزامات النظامية، وبعد ذلك تُحذَف أو تُجعَل مجهولة الهوية.
- عند تسجيل الخروج تُحذَف بيانات الجلسة من جهازك ويتوقف إرسال الإشعارات إليه. وحذف التطبيق يزيل البيانات المحفوظة عليه.
- لطلب حذف حسابك أو بياناتك، تواصل مع جهة عملك أو راسلنا على support@teslmsec.com مع ذكر اسمك وجهة عملك. قد نحتفظ ببعض السجلات (مثل سجلات الحضور) إذا كان ذلك مطلوبًا نظامًا.
7. حقوقك وخياراتك
- طلب الاطلاع على بياناتك أو تصحيحها أو حذفها.
- إيقاف الصلاحيات أو الإشعارات من إعدادات جهازك.
- يتوقف إرسال موقعك بتسجيل الانصراف من المناوبة.
8. خصوصية الأطفال
التطبيق مخصّص لموظفين بالغين ولا يستهدف من هم دون 18 عامًا، ولا نجمع بياناتهم عن علم.
9. التغييرات على هذه السياسة
قد نحدّث هذه السياسة من وقت لآخر، وسننشر النسخة المحدّثة في هذه الصفحة مع تعديل تاريخ السريان أعلاه.
10. التواصل معنا
لأي استفسار بخصوص هذه السياسة أو بياناتك:
اسلم (Eslm) — support@teslmsec.com
This policy explains how the Eslm app (the “App”) collects, uses, shares and protects personal data. The App is operated by Eslm (“we”, “us”).
The App is a work tool for security guards and supervisors employed by organizations that use our system to manage attendance and shifts. Accounts cannot be created inside the App; your employer creates them for its staff. By using the App you acknowledge this policy.
1. Data we collect
Account and sign-in data
- Your national ID number or sign-in identifier, and your password. The password is sent over an encrypted connection for verification only and is never stored on your device.
- If you reset your password, we text a verification code to the mobile number your employer registered.
Work profile (provided by your employer)
- Name, email address, mobile number and role.
- Assigned work zones, shifts, and your supervisor’s name and phone number.
- The language you choose in the App.
Location (precise and approximate)
- At check-in and check-out: to verify you are inside the assigned work zone.
- During a shift only: the App reports your location periodically (every 10 minutes by default, or at the interval your employer sets), including while the App is in the background or the screen is locked, through a foreground service that shows a persistent notification the whole time. Reporting stops when you check out.
- On the zone map: to show where you are within your assigned zone.
- When you file an incident report: your location is attached to the report.
We do not collect your location outside a shift, and the App does not request the “background location” permission.
Device identifiers
- A device identifier (Android ID on Android, identifierForVendor on iOS), used to bind your account to one device and prevent signing in or checking in from another.
- A push-notification token (Firebase Cloud Messaging), the operating system and the App version, used to deliver notifications to your device.
Work records and requests
- Check-in, check-out and break records, and the performance figures derived from them.
- Leave, permission and break requests, including any notes you add.
- Incident reports: type, description and location.
Photos and files
- Only what you choose or capture yourself: a leave-request attachment (which may include a medical report) and incident-report photos.
- The App opens the camera, photo gallery or file picker only when you ask it to, and does not access your other photos or files. Images are compressed before upload.
What we do not collect
The App does not access your contacts, call log, SMS messages or microphone. The “Call supervisor” button only opens your phone app with the supervisor’s number. The App uses no analytics or advertising tools.
2. How we use data
- Signing you in, verifying your identity and binding your account to your device.
- Verifying check-in and check-out inside the work zone, and monitoring presence during shifts for safety and work organization.
- Showing your shifts, attendance history and performance.
- Processing your requests and incident reports and delivering them to your supervisor.
- Sending notifications, such as request decisions and check-in reminders.
- Protecting accounts and preventing misuse.
- Telling you about App updates and maintenance windows.
We do not sell your data, and we do not use it for advertising or marketing.
3. Permissions the App requests
| Permission | Why |
| Precise and approximate location | Check-in and check-out, the zone map, and location reports during a shift. |
| Foreground location service | Keeps reporting location during a shift while the screen is off, with a visible notification the whole time. |
| Wake lock | Keeps location reporting running during a shift while the screen is locked. |
| Notifications | Push notifications and check-in reminders. |
| Camera, photos and files | Attaching a document to a leave request or photos to an incident report, only when you ask. |
| Run at startup | Rescheduling the check-in reminder after the device restarts. |
| Internet | Connecting to the system’s servers. |
You can turn off any permission in your device settings. Without location permission you cannot check in or out.
4. Sharing
- Your employer: authorized supervisors and administrators at your employer can see, according to their role, your attendance records, your location during shifts, your requests and their attachments, and your incident reports.
- Service providers:
- Google Firebase Cloud Messaging, to deliver notifications.
- Google Maps, to display the map. Google may process data such as device location and IP address under the Google Privacy Policy.
- Hosting and cloud-storage providers that run our servers and store attachments, processing data only on our behalf.
- Authorities: where required by law or an official request.
We do not sell or rent personal data to anyone.
5. Security
- All traffic between the App and our servers is encrypted (HTTPS).
- The session token is kept in the device’s secure storage (Android Keystore / iOS Keychain); your password is never stored on the device.
- On Android, App data is excluded from the device’s cloud backup.
- Attachments are uploaded through short-lived signed links, and access to data is limited to authorized people by role.
No method of transmission or storage is 100% secure, but we work continuously to protect your data.
6. Retention and deletion
- We keep data while your account is active, then for as long as your employer and legal obligations require, after which it is deleted or anonymized.
- Signing out removes the session data from your device and stops notifications to it. Uninstalling the App removes the data stored on the device.
- To ask for your account or data to be deleted, contact your employer or email support@teslmsec.com with your name and employer. Some records (such as attendance records) may be kept where the law requires it.
7. Your rights and choices
- Ask to access, correct or delete your data.
- Turn off permissions or notifications in your device settings.
- Location reporting stops when you check out of your shift.
8. Children’s privacy
The App is meant for adult employees and is not directed at anyone under 18. We do not knowingly collect their data.
9. Changes to this policy
We may update this policy from time to time. The updated version will be posted on this page with a new effective date.
10. Contact us
For any question about this policy or your data:
Eslm — support@teslmsec.com